Como enviar dinheiro para o exterior a partir do Marrocos: um guia prático para trabalhadores expatriados

11 de novembro

Enviar dinheiro para o exterior a partir do Marrocos pode ser complicado, especialmente se você for um estrangeiro trabalhando no país e estiver tentando enviar dinheiro para casa. Por enquanto, os serviços bancários on-line não são uma opção, e você precisará lidar com algumas formalidades.

Veja aqui o que realmente funciona e o que esperar quando você for ao banco.

O que você precisa saber

Transferir dinheiro do Marrocos para o exterior ainda não é algo tão simples quanto clicar em um botão online. Trata-se de um processo financeiro regulamentado que exige verificação presencial. Se você trabalha e mora no Marrocos, veja o que é preciso ter em mente:

Esteja preparado para visitas presenciais às agências.
Traga sua carte de séjour, que é o comprovante de sua residência legal no país.
Prepare a documentação necessária para a transferência. Por exemplo, um “contrat de travail d’étranger” (que é a sua autorização de trabalho).
Informe-se sobre as taxas e os prazos de transferência antes de confirmar a transação.

Prepare seus documentos

Seu banco confirmará a lista exata dos documentos necessários, pois isso depende do tipo de conta e da sua situação de residência. No entanto, a lista de verificação a seguir ajudará você a se preparar com antecedência.

Passo 1: Dirija-se pessoalmente à agência do seu banco

Os bancos marroquinos não processam transferências internacionais on-line. Você precisará ir à agência mais próxima (por exemplo, Attijariwafa Bank, Banque Populaire, BMCE, Société Générale Maroc) para dar início ao processo.

Etapa 2: Traga os documentos originais e as cópias

Marrocos ainda funciona, em grande parte, com documentos em papel. A maioria dos bancos pode fazer cópias para você, mas é bom levar as suas próprias. Geralmente, não é necessário autenticar os documentos em cartório.

Documentos a serem apresentados:

Carte de séjour – autorização de residência
Passaporte – aquele usado para solicitar sua carte de séjour
Dados do seu banco no exterior:

Nome do banco e endereço da agência
IBAN ou número da conta
Código SWIFT/BIC
Confirmação da moeda

Contrato de trabalho para estrangeiros – sua autorização de trabalho
Certificado de trabalho – certificado de emprego recente emitido pela sua empresa
Certificado de salário – certificado de salário recente emitido pela sua empresa

Etapa 3: Assinar e autorizar a transferência

Assim que os documentos forem verificados, o funcionário do banco emitirá um formulário de solicitação de transferência com seus dados e os do banco destinatário. Verifique o formulário cuidadosamente antes de assiná-lo.
Se alguma informação estiver incorreta, sua transferência poderá ser atrasada ou totalmente rejeitada.

Etapa 4: Tempo de processamento

As transferências internacionais geralmente levam de cinco a dez dias úteis, dependendo do destino e da moeda. Podem ocorrer atrasos durante feriados, tanto no Marrocos quanto no país de destino.

Taxas de câmbio e valor total das taxas

As transferências internacionais envolvem vários custos. Peça ao seu banco para explicar cada um deles com clareza, para que você não seja pego de surpresa.

As taxas mais comuns incluem:

Comissão bancária pela realização da transferência.
Taxas bancárias de intermediação, caso seu banco marroquino não tenha uma relação direta com o banco do destinatário
Margem cambial, que depende da cotação do dia. Pergunte se a taxa inclui uma margem de lucro.

Dicas de profissionais que já passaram por isso

Vá logo cedo pela manhã — os departamentos internacionais costumam interromper o atendimento após o meio-dia.
Verifique com cuidado os códigos IBAN e SWIFT — um único dígito errado pode atrasar sua transferência por dias.
Guarde cópias de todos os documentos e da sua referência SWIFT — você pode precisar deles para transferências futuras.

As regras por trás do processo

Embora possa parecer burocrático, há um motivo válido para toda essa papelada. O sistema cambial do Marrocos é regulamentado pelo Office des Changes e pelo Bank Al-Maghrib. O dirham marroquino (MAD) é uma moeda não conversível, o que significa que não é possível transferi-la livremente para fora do país sem autorização e documentos comprovativos.

A situação de residência é importante

Os residentes (cidadãos marroquinos e estrangeiros com uma carte de séjour válida) podem transferir fundos para o exterior, desde que possam comprovar a finalidade e a origem do dinheiro.
Os não residentes (incluindo estrangeiros sem residência) não podem enviar dinheiro a partir de uma conta em dirham comum. Eles só podem utilizar contas em dirham conversíveis ou solicitar uma autorização especial.

Os bancos devem verificar a situação de residência de cada cliente; é por isso que, na prática, é exigida a carte de séjour.

Nossas considerações finais

O que pode parecer uma burocracia excessiva se torna muito mais fácil quando você entende o que esperar.

Com a documentação necessária — e sua carte de séjour em mãos —, transferir dinheiro do Marrocos para o exterior é um processo simples e legítimo.

Se você precisar de ajuda para configurar suas operações bancárias ou garantir que todos os seus serviços estejam ativados tanto para uso local quanto internacional, a Sorato.io pode orientá-lo em cada etapa do processo.

Calina Hasegawa